STAFF
contact
by Susan Stroman and John Weidman
written by John Weidman
direction & choreography by Susan Stroman
Sets : Thomas Lynch
Costumes : William Ivey Long
lighting : Peter Kaczorowski
sound : Scott Stauffer
associate choreographer : Chris Peterson
production stage manager : Thom Widmann
casting : Tara Rubin Casting. Daniel Swee
associate producer, musical theater : Ira Weitzman
general manager : Adam Siegel
production manager : Jeff Hamlin
director of marketing & special projects : Thomas Cott
director of development : Hattie K. Jutagir
produced by Lincoln center theater
ＣＡＳＴ
Part I : SWINGING
A forest glade,1767
A Servant, an Aristocrat, a Girl on a Swing
SEAN MARTIN HINGSTON JOANNE
MANNING JOHN BOLTON
PART II : DID YOU MOVE?
An Italian restaurant, Queens, 1954
A Wife, a Husband, a Headwaiter
CHARLOTTE D'AMBOISE DANNY MASTROGIORGIO
DAVID MacGILLIVRAY ADAM ZOTOVICH ROBERT
WERSINGER
TOME COUSIN PETER GREGUS NINA GOLDMAN
GIGI CHAVOSHI DANNY HERMAN SEAN MARTIN
HINGSTON
PASCALE FAYE SHANNON HAMMONS
PART III : CONTACT
New York City, 1999
An Advertising Executive, a Bartender, a Girl in a Yellow Dress
ALAN CAMPBELL COLLEN DUNN DANNY
MASTROGIORGIO
ROBERT ARMITAGE ROBERT WERSINGER NINA
GOLDMAN
SCOTT TAYLOR SHANNON HAMMONS JOANNE
MANNING
SEAN MARTIN HINGSTON ROCKER VERASTIQUE
PASCALE FAYE
MAYUMI MIGUEL TOME COUSIN GIGI CHAVOSHI
PETER GREGUS
*なお、上記のキャストは私が観た回のもの。いくつかはunderstudiesが演ってました。
席は半円形のステージをすり鉢状に囲んでいて、小ぢんまりした劇場。
こんなに小さいんだぁー、とちょっとびっくり。前から５，６列目の上手側。
すっごく見やすい。後ろに座ったおばちゃんたちは「まぁ！perfectな席ね！」と
さんざん感激。私らの前の席には日本人のビジネスマン（５０代ぐらい？）の２人組みが。
接待だろーな（笑）
PART I : SWINGING
あらかじめステージ上には Fragonard のThe Swing が飾ってある。
暗転・明転するとその絵そのままが動き出す。
台詞は全くなく、ブランコがゆれ続け、ゆらし続け、“流れ”が止まらない。
青年貴族とお姫さんのブランコ遊びの他愛ないちょっと色っぽいショートストーリーを
一気にぱっと見せちゃう。アクロバティックなブランコの使い方におぉーっ、
召使の男とお姫さんの大げさな swinging sex
に ふははは～と笑い、すーっと
stroman magicの舞台に入っていける。衣装もヒラヒラして目に楽しいし、
１５分ぐらいっていう長さもいい。軽快。
PART II : DID YOU MOVE
５０年代、まだアメリカでも女性が抑圧されてた頃の主婦のモーソー大爆走。
イタリアンレストランでダンナと食事中にあまりにも威圧的な態度の彼から
意識だけ逃げて飛んで自由に遊ぶ様をバレエで表現。これもほとんど台詞なし。
彼が席をはずすと、クラシック曲で彼女が踊りまくるモーソー、彼が戻ると現実の世界、
の繰り返し。そのテンポの良さが飽きさせない。
ダンナの嫌な奴っぷりに主人公の主婦に同情と感情移入度もupするってもんだわ。
しかしダンナの嫌な奴っぷりってのも憎めないっつーか笑えるっつーか。
Rolls!!（ロールパンがまだ来てないぞ！！）の繰り返しがストーリー全体のリズムを作る。
主婦ちゃんの青い淡いふわっと広がる花柄スカートのドレスが可愛い～キレイ～。
妄想の中で彼女はレストランのヤラシー髭をはやしたイタリア人ウェイターと
踊りまくり。他のレストラン客とのからみも楽しいし。
モーソー世界はとんでもない大騒動な展開になって、その痛快さと現実世界のラスト
（夢オチ・・・というか モーソーオチ？）の痛々しさとのコントラストがなんとも
言えない余韻・・・。
PART III : CONTACT
広告会社のyoung executive の New Yorker 、Michael Wiley
君は孤独な男。
あー孤独。仕事はできても、ひとりの部屋に帰ると私と同じじゃん。孤独な男。
でもなんつーか、パッと見はフツーにイイ男なのよね、Michael
役の Alan Campbell。
充分にcharming
なのに、それであんなに孤独なのはナゼ？（そーいう問題じゃないか・・・）
留守電には精神科のドクターからの呼び出し、マンション下階の女からの騒音クレーム、
友人からのパーティーの誘い。自殺しそうで精神科に通ってるのか。うつ病だな。
自室で夜中に首吊りや窓から飛び降りを試みてドタバタしてことごとく失敗する様子が
笑えるんだけど悲しい。ぐぅ～～～。
swing club でのdance
に興じる客たちのダンス、ホントに圧巻。ほんの目と鼻の先
にダンサーがいる、くらいの席だったので、途中でぴたっと止める時の足のふるえや
彼らの息遣いも感じられる。dancerってすごい！
黄色いドレスの女、以前TVで紹介番組を見た時の印象は高飛車でミステリアスな女・・・
と思ったけど、実際は、あ、可愛気もあるじゃん。って感じ。ずっと仏頂面して踊ってる
ワケじゃないんだ。表情ある。笑顔ある。んー。だからそんな彼女になんとかcontact
を取ろうと、手をとって踊ろうと奮闘するMichael
を手に汗にぎって応援しちゃうのねー。
音楽も♪simply irresistible とか耳なじみのある曲だし。
夢の女・黄色いドレスとのcontactに成功したシーンのカタルシスと言ったら。ふー。
で、え？やっぱりコレもPART II
と同じく夢オチ？結局あんなに頑張ったMichaelは
swing club
から一人の部屋に戻ったら孤独のまま？と思ったら最後はちゃんと
地に足つけて、不器用ながらも他人（下階のクレーム女＝黄色いドレスの女・２役）
とcontactを取るMichael。素直に、ほぁー、よかったー と にっこりしてしまう。
swing club
のバーテンダー（＝留守電の精神科医師）がストーリーの中で
笑えるいいアクセントになっててナーイス。
私はdanceだけのmusicalって苦手だなー、と思っていたし、音楽も既成のもの、
歌ナシって・・・あんまり自分には合わないかも、と思ってたけど、面白かった・・・。
圧倒的なダンスであきさせないし、２話の主婦ちゃん、３話のMichael がいいキャラ
だったし。何より contact ・・・誰だって自分とは皮膚を隔てている他人と接触したいって
思っている、そこを突いてるからね。
カーテンコール、３つのパート全ての登場人物がみんな一緒にdance。
feel so happy !
contact
という言葉が３つをつないでるってのは、すぐわかる。
PART I では、そのまんま・・・（笑）
（そういえば、RENT の中に CONTACT
って曲があるけど、登場人物がみんなでシーツにもぐって
ごにょごにょやってるやつね。あれもつまり、そのまんま
contact = sex だもんね）
PART II では 他人とのcontact
を抑圧的な夫に禁止される妻の妄想が大爆発。
PART III では人間関係に疲れきった男が再び他人とのcontactを取り戻そうとするまでを描く。
で、swing
という言葉がどう３つをつないでるのか、ってのがよく分からなかったのだけど・・・
もちろん、I のブランコ（swing）と III のswing dance
ってのは分かったんだけどさ。
帰国してから、去年ＮＨＫで放送された大浦みずきさんがリポートするB'way の特集番組のビデオ
を見なおしてな～るほど、と思ったね。
まず、Susan Stroman は、ある日NY のswing club
へ行って、名前も職業も知らない間柄の人たちが
集って次々とパートナーを代えながらつかの間の他人とのcontactを楽しむ様子を見てたんだって。
そこへ颯爽と黄色いドレスを着た女性が現れた・・・ NY
って「キャリアアップをする街」だからかなー、
基本的にモノクロのファッションの人ばっかりだから、黄色いドレスがすごく目立ったんだって。
こういう女性がある男の人生を変えうる・・・っていう発想からまず
PART III が誕生。
swing という言葉から、Fragonard の The Swinging
（ブランコ）の絵を思い出し、PART I が誕生。
５０年代、今でいう DV (domestic violence)
をふるう人のことを swinger と呼んだってことに
思いいたり、PART II が誕生。
ってなことらしいです。contact も swing
も、人間関係とかかわるkey word なんだね。
ひとりの女性の頭の中のこんな些細な連想ゲームからこんな舞台が生まれるってスゴイ。
話としてはPART II
がカナリ良いと思います。あの絶望感。
STAFF
Rocco Landesman Clear Channel
Entertainment The Frankel・Baruch・Viertel・Routh Group
Bob and Harvey Weinstein Rick Steiner
Robert F.X.Sillerman Mel Brooks
In Association with James D. Stern/Douglas Meyer
present
The Producers
Book by Mel Brooks and Thomas Meehan
Music and Lyrics by Mel Brooks
and by Special Arrangement with Studio Canal
Scenery Designed by Robin Wagner
Costumes Designed by William Ivey Long
Lighting Designed by Peter Kaczorowski
Sound Designed by Steve C. Kennedy
Casting by Johnson-Liff Associates
Associate Director : Steven Zweigbaum
Associate Choreographer : Warren Carlyle
Wigs & Hair Designed by Paul Huntley
Music Direction and Vocal Arrangements by Patrick S. Brady
Orchestrations by Doug Besterman
Music Coordinator : John Miller
General Management : Richard Frankel Productions, Laura Green
Technical Supervisor : Juniper Street Productions
Press Representative : Barlow Hartman
Associate Producers : Frederic . and Rhoda Mayerson, Lynn Landis
Musical Arrangements and Supervision by Glen Kelly
Direction and Choreography by Susan Stroman
ＣＡＳＴ (in order of appearance)
| The Ushrettes |
Jennifer Smith, Courtney Young |
| Max Bialystock |
Brad Oscar |
| Leo Bloom |
Jeffery Denman (u/s) |
| Hold-me Touch-me |
Madeleine Doherty |
| Mr. Marks |
Ray Wills |
| Franz Liebkind |
John Tracy Egan |
| Carmen Ghia |
Roger Bart |
| Roger De Bris |
Gary Beach |
| Bryan |
Peter Marions |
| Kevin |
Ray Wills |
| Scott |
Jim Borstelmann (swing) |
| Shirley |
Kathy Fitzgerald |
| Ulla |
Ida Leigh Curtis (u/s) |
| Lick-me Bite-me |
Jennifer Smith |
| Kiss-me Feel-me |
Kathy Fitzgerald |
| Jack Lepidus |
Peter Marinos |
| Donald Dinsmore |
Jim Borstelmann (swing) |
| Jason Green |
Ray Wills |
| Lead Tenor |
Eric Gunhus |
| Sergeant |
Ray Wills |
| O'Rourke |
Mike McGowan |
| O'Riley |
Matt Loehr |
| O'Houllihan |
Robert H. Flowler |
| Guard |
Jim Borstelmann (swing) |
| Bailiff |
Mike McGowan |
| Judge |
Peter Marinos |
| Foreman of Jury |
Kathy Fitzgerald |
| Trustee |
Ray Wills |
Ensenble
| Madeleine Doherty |
Kathy Fitxgerald |
Robert . Fowler |
| Eric Gunhus |
Kimberly Hester |
Naomi Kakuk |
| Mat Loehr |
Peter Marinos |
Mike McGowan |
| Angie L. Schworer |
Jennifer Smith |
Wendy Waring |
| Ray Wills |
Courtney Young |
|
水曜マチネでもお客はいーっぱい。なんだかおばちゃん～おばあちゃん＆おじいちゃんが
多い。チケットも高いから（BW、こんなにチケット高くなっちゃって・・・たったの３年前
に来た時はこれ程じゃなかったのに・・・）お金持ちのお年寄りが多いのかなー。
というわけでジーさんバーさんにかこまれてMEZZO C4
席で観戦。
Original casts の Nathan Lane (Max) と
Matthew Broderick (Leo) はもう降りてしまっていて
結構キャストは変わっているようだ。MaxはもともとFranz役オリジナルキャストで
トニーの助演男優賞にノミネートされていた Brad Oscar。
Nathan より怖い顔をしているが、さすが巧い。
Leo はこの日Jeffery Denman。つまり
Steven Weber のunderstudy だったワケ
だけど、このヒト歌もいい声だし、動きがとてもキレイ。
BW の CATS 最後のMunkustrap をやってたヒトで、choreographer
もやる人らしい。
なるほど、動きがイイ訳だ。歌声、CDで聴くMatthew
よりも“歌声”って感じの柔らかい声。
きっと Matthew は背の低さと童顔で情けなくて可愛いLeo
をやってたんだろうと想像するが、
Denman はひょろっと細くて背も高め、安心毛布の切れ端をくっつけてる時の顔の引きつり方の
情けなさがなかなかgood な Leo であった。
冒頭イキナリ
Max のshow が失敗するところからとにかく歌とダンスで突っ走りっぱなし。
息つく暇もなく笑わせていく。話の展開が無理なくspeedy（展開はコメディだしムリムリだけど、speedに無理がない）。
Leo の情けなさ、それだけに producer
になりたかったという夢をかなえようとaccount 事務所に I
quit!! という展開に客はみんな、頑張れ Leo! と肩入れする仕組み。
Heil you-know-who!
を叫ぶナチおやじ Franz が絡む場面の black joke
っぽさも大笑いなら
showをやるための資金を angel
の金持ちおばあちゃんたちにあの手この手で応対しながら
お金を集めるMax の立ち回りにも爆笑。そして ♪Keep
it Gay! の Gary Beach & Roger Bart
に爆笑。演出家Roger (Gary Beach) の creative team の面々が
次々登場し、それがみんな変てこりんなゲイで、声を合わせて「何でもゲイっぽくすればOK
!」
と歌うんだから笑わずにはおれん。ゲイが多いのって昔からの
BW show biz 界の伝統なのかしら。
Little Old Lady Land = angels からの資金集め、ゲイばっかりのshow
biz 界、
"TONY" の一言にコロっと態度が変わる（？）演出家 なんて、このへん自己言及しちゃってる
ブラックな笑いが内輪ウケじゃなくて、ちゃんと観て目に楽しく笑えるようになってんのがさすが。
そういえばしょっぱなでは blind violinist
が出てくんのは屋根の上のバイオリン弾きの、
ほかにも私が気づかないとこで色んな他の BW hits
のパロディが入ってた（んだろう）。
42nd street とか（多分？）
ワケのわからん（英語ろくにしゃべれないスウェーデン人の）美人 Ulla を秘書に
雇っちゃうあたりのやり取りの下ネタは客席のおばちゃんたち大喜び。
みんな下ネタ好きよねぇ～（笑） いやン。
２幕も笑わせっぱなし。
Springtime for Hitler は笑い死にするかと思ったよ。
頭にプレッツェルや巨大ソーセージつけたダンサー、ゲイっぽいヒットラー、
ハーケンクロイツ型の行進・・・ほんとにこんな show
があったらトニー賞あげたくなるよ！
Betrayed、檻の中ひとりの Max
。セットも暗く地味なシーンで Max
一人のシーンなんて・・・
って最初思ったけど、これも大爆笑。こーーれーーーは大変だ。
Nathan Lane
が確か週８回この役で出続けるの、体調崩して一時出演回数減らしてたもんな。
思わず納得。 INTERMISSION !!
っつってゼーゼー休んでるところで客席から拍手が沸き起こる。
そして Max の裁判、獄中の show "Prisoner of Love" 、on
broadway での成功と
ついに Leo が Max から憧れの producer's hat を渡され KATZ
だの 47th Street だの
Death of a Salesman on Ice! だのの maquees（電飾）
にかこまれる毒いっぱいのhappy end
まで突っ走る。
あー笑ったわらった！！自虐的ギャグ満載の脚本もだけど、やっぱSusan
Stroman の
持つリズム感というか。スピード感溢れる、たたみかけるような演出。
コレか～ッ！！